Mariana Leitão

PT

Para comprar, arrendar ou vender? Eu sou a energia certa!

Conforme indica o perfil, o meu nome é Mariana Leitão e com orgulho partilho que sou Consultora Imobiliária na melhor equipa, a Rute Ferreira Imobiliária, em Torres Vedras. Curiosamente Natural das Torres mais novas (Torres Novas) e apaixonada por roadtrips, com Portugal nos pedais do meu clássico, estou ao alcance de uma chamada, o nome da localidade e dois pontos de referência para chegar ao seu imóvel!

Trabalho na área comercial há já treze anos (número da sorte), durante os quais representei e potenciei o crescimento de diversas marcas, desde produtos alimentares, a eletrodomésticos, dedicando-me sempre e por inteiro a cada projeto que abraçava. Ao longo dos anos, fui sentindo menos propósito em determinadas funções, vertentes e produtos da área Comercial e foi no ramo Imobiliário que vi o propósito que me faltava nos demais “galhos” da dita área.

Como Consultora Imobiliária, sinto que estou realmente a promover algo por um bem maior e sei que estou a mudar vidas para melhor! Não me sinto uma comercial, mas sim uma Consultora que acompanha os clientes proprietários/ vendedores, compradores e arrendatários a concretizarem os seus sonhos! A darem o primeiro passo para a sua independência, a encontrarem o seu novo rumo num novo imóvel, ou a subir o degrau nas suas ambições, vendendo o seu estimado imóvel, para alcançarem o lar que sempre almejaram. O meu foco é não deixar nenhum cliente para trás, é dedicar-me com respeito, empenho, empatia e transparência a cada pessoa, pois é um negócio de e para pessoas.
Trabalho em conjunto com uma equipa excepcional, que colabora e se apoia mutuamente, mentorada e liderada pela nossa big boss Rute Ferreira, todos juntos, focados no melhor para os nossos clientes!

Sem me estender mais, desde já, agradeço se ficou até agora, pela sua disponibilidade e atenção e mostro-me inteiramente disponível para que possamos colaborar para vender, arrendar, ou comprar o seu imóvel, num processo ágil e ao seu ritmo.

Não perca esta oportunidade. Conto com o seu contacto em breve!

EN

To buy, rent, or sell? I’m the right energy!

As shown in my profile, my name is Mariana Leitão, and proudly, a Real Estate Consultant in the best team, Rute Ferreira Real Estate agency, in Torres Vedras. Quite curiously, I’m from the newer Torres (Torres Novas) and I’m passionate about road trips, with Portugal at the pedals of my classic, I’m just a phone call away, the name of the town and two landmarks to get to your property!

I’ve been working in sales for thirteen years now (lucky number) and during that time I’ve represented and driven the growth of various brands, from food products to home appliances, always dedicating myself fully to every project I embraced. Over the years, I began to feel less purpose in certain roles, aspects, and products within the Sales area, and it was in the Real Estate sector that I found the purpose I had been missing in the other “branches” of the said area.

As a Real Estate Consultant, I feel that I am truly contributing to a greater good, and I know I am changing lives for the better! I don’t see myself as a commercial agent, but rather as a Consultant who supports property owners/sellers, buyers, and tenants in making their dreams a reality! Whether it’s taking the first step toward their independence, finding their new direction in a new place, or taking the next step in their ambitions by selling their cherished home to achieve the home they’ve always dreamed of. My focus is not to leave any client behind, it is to dedicate myself to each person with respect, commitment, empathy, and transparency, because this is a business about people.
I work alongside an exceptional team that collaborates and supports one another, mentored and led by our big boss, Rute Ferreira, working together, focused on what’s best for our clients!

Without taking up any more of your time, I’d like to thank you for staying with me this far, for your time and attention and I’m fully available to work with you to sell, rent, or buy your property, in a smooth process and at a pace that suits you.

Don’t miss this opportunity. Counting on hearing from you soon!

ES

¿Para comprar, alquilar o vender? ¡Soy la energía que necesitas!

Como figura en mi página de perfil, me llamo Mariana Leitão y me siento honrada de compartir que soy Asesora Inmobiliaria en el mejor equipo, Rute Ferreira Inmobiliária, en Torres Vedras. Curiosamente, soy natural de las Torres más nuevas (Torres Novas) y me apasionan los road trips, con Portugal en los pedales de mi coche clásico, estoy a una llamada de distancia. ¡Solo necesito el nombre de la localidad y dos puntos de referencia para llegar a su propiedad!

Llevo trece años (número de la suerte) trabajando en el sector comercial, durante los cuales he representado y potenciado el crecimiento de marcas diversas, desde productos alimenticios hasta electrodomésticos, dedicándome siempre y por completo a cada proyecto que abrazaba. A lo largo de los años, empecé a sentir que me faltaba un propósito en determinadas funciones, aspectos y productos del área Comercial y fue en el Sector Inmobiliario que encontré el propósito que me faltaba en las demás «ramas» de la mencionada área.

Como Asesora Inmobiliaria, siento que estoy realmente promoviendo algo por un bien mayor y sé que estoy cambiando vidas para mejor. No me siento una representante comercial, pero sí una Asesora que apoya a los clientes propietarios/vendedores, compradores e arrendatarios para que logren sus sueños. Dando el primer paso hacia su independencia, encontrando su nuevo camino en una nueva casa, o subiendo un grado en sus ambiciones, vendiendo su estimada casa, para alcanzar el nido que siempre han deseado. Mi objetivo es no descuidar a ningún cliente, dedicarme a cada persona con respecto, compromiso, empatía y transparencia, ya que este es un negocio de personas y para personas.
Trabajo junto a un equipo excepcional, que colabora y se apoya mutuamente, bajo la tutoría y el liderazgo de nuestra gran jefa, Rute Ferreira. ¡Todos juntos, centrados en lo mejor para nuestros clientes!

Sin alargarme más, desde ya, le agradezco que haya llegado hasta aquí, por su disponibilidad y atención, y me pongo a su entera disposición para que podamos colaborar en la venta, el alquiler o la compra de su inmueble, en un proceso ágil y según su ritmo.

No pierda esta oportunidad. ¡Estoy contando con su llamada pronto!